ROMA CAPOCCIA
 
 
Letra, música e interpretação:
 
Antonello  Venditti
 
Álbum "Theorius Campus"
1972
 
 
 
Quanto sei bella Roma quand'e' sera
quando la luna se specchia
dentro ar fontanone
e le coppiette se ne vanno via,
quanto sei bella Roma quando piove.

Quanto sei grande Roma quand'e' er tramonto
quando l'arancia rosseggia
ancora sui sette colli
e le finestre so' tanti occhi,
che te sembrano di: quanto sei bella.
Ah, quanto sei bella!
 
 
 

 

Antonello Venditti nasceu em 8 de março de 1949 em Roma. Tornou-se famoso na década de 1970 como um cantor e compositor voltado para temas sociais.

Venditti estudou piano em sua mocidade e estreou no mundo da música no princípio da década de 1970 no Folkstudio de Roma, junto com cantores como Francesco De Gregori e Giorgio Lo Cascio. Em dueto com o primeiro ele lançou em 1972 seu primeiro LP, "Theorius Campus". O LP não alcançou grande sucesso, mas Venditti pelo menos conseguiu fazer-se notado pela suas qualidades vocais e pelos temas sociais, evidenciados por músicas como "Sora Rosa", que é cantada em dialeto romano.

Também em dialeto é "Roma Capoccia", uma declaração de amor por sua cidade, que, mais tarde, tornou-se uma de suas mais famosas canções.  Curiosamente, Venditti recusou-se a cantá-la durante vários anos, porque não a considerava suficientemente comprometida politica ou socialmente. 

 
Fontes:
 
 
 
 
 
Créditos
 
Plano de fundo:
Fontana di Trevi, Roma, Itália
 
 
Pesquisa, tradução de texto e formatação:
Ida Aranha